Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
[BROUILLON — faites relire ce texte au regard du RGPD de l’UE avant de vous y fier. Il s’agit d’un point de départ en langage simple, pas d’un avis juridique.]
The Living Field est exploitée par une coopérative enregistrée au Portugal. Les informations complètes sur la société seront publiées ici prochainement. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site.
Nom et adresse e-mail (formulaire de contact, inscription à la newsletter), détails de commande, de livraison et de facturation (traités par Stripe — nous ne conservons pas les données complètes de carte bancaire) et, uniquement si vous acceptez les cookies d’analyse, des données anonymisées sur l’utilisation du site (pages consultées, localisation approximative, type d’appareil et de navigateur).
Les paiements en ligne sont gérés par Stripe, après que nous avons confirmé votre commande par e-mail. La politique de confidentialité propre à Stripe régit la façon dont il traite vos données de paiement : stripe.com/privacy.
Pour traiter les commandes, répondre aux demandes, envoyer la newsletter (uniquement si vous vous y êtes inscrit) et améliorer le site. Nos bases juridiques sont : l’exécution d’un contrat (commandes), les intérêts légitimes (répondre aux demandes, assurer la sécurité du site) et votre consentement (newsletter et cookies d’analyse).
Nous utilisons Google Analytics 4 pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site. Il ne dépose de cookies d’analyse que si vous cliquez sur Accepter dans le bandeau de cookies ; si vous cliquez sur Refuser (ou l’ignorez), aucun cookie d’analyse n’est déposé. Votre choix est mémorisé sur votre appareil, et vous pouvez le modifier à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur, ce qui fait réapparaître le bandeau. Google agit en tant que sous-traitant pour ces données et peut les traiter en dehors du Royaume-Uni ; voir policies.google.com/privacy. Le panier utilise le stockage local de votre navigateur pour se souvenir des articles que vous ajoutez ; ces informations restent sur votre appareil.
En vertu du RGPD de l’UE, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les corriger ou de les supprimer, et de retirer à tout moment votre consentement au marketing. Contactez-nous via la page de contact pour exercer ces droits.
Nous ne partageons les données personnelles qu’avec les services nécessaires au fonctionnement de la boutique : Stripe (paiements), Netlify (hébergement du site et formulaire de contact, qui conserve les informations que vous envoyez), Brevo (envoie notre newsletter et nos e-mails de bienvenue aux personnes qui s’inscrivent, et conserve les adresses e-mail de cette liste jusqu’à votre désabonnement) et Google Analytics (uniquement si vous acceptez les cookies). Certains de ces prestataires sont établis en dehors du Royaume-Uni et s’appuient sur des garanties reconnues pour les transferts internationaux.
Nous conservons les documents de commande et de facturation aussi longtemps que la loi l’exige à des fins fiscales et comptables. Les demandes ne sont conservées que le temps nécessaire pour les traiter. Les adresses de la newsletter sont conservées jusqu’à votre désabonnement, et vous pouvez nous demander de supprimer la vôtre à tout moment. Nous ne vendons jamais vos données.
Les questions sur cette politique peuvent nous être envoyées via notre page de contact.